日亜化学工業にて、中国語のスキルが活かせる翻訳を募集中。徳島では貴重な語学力を活かせる仕事です。前職の規模など不問！スキルと経験重視の採用です。
◎LEDを始めとする電子部品で世界トップクラスのシェアを誇る、徳島県を代表するグローバル企業です。
◎世界で最も革新的な企業100社を選出する「Top 100 グローバル・イノベーター」に通算6回選ばています。
◎年収は400万円～800万円。社宅完備、家族手当、出産祝い金制度など福利厚生も充実しています。
◎年間休日は125日。長期休暇は8日～10日あるため、プライベートも充実させることができます。
◎相談しやすい風通しの良い社風も特徴です。
2025.03.10
日亜化学工業株式会社
品質保証（中国語翻訳）｜日亜化学工業｜スキル・経験重視
企業担当からのお勧めポイント!
ムツビエージェント（株）
企業担当：中西 昌子
企業担当：中西 昌子
募集背景
学歴や前職の規模などは問いません。スキル重視の採用となりますので、ご経験をお持ちの方はぜひご応募ください。
仕事内容
品質保証に関わる翻訳業務をお任せいたします。
＜具体的な業務内容＞
・顧客クレーム対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇒中国語）
・メールの翻訳（日本語⇔中国語）
・Web会議、来社対応等で顧客との打合せ時に通訳として参加 など
＜具体的な業務内容＞
・顧客クレーム対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇒中国語）
・メールの翻訳（日本語⇔中国語）
・Web会議、来社対応等で顧客との打合せ時に通訳として参加 など
求める人材
◆必須
・中国語スキル（文章の翻訳/対面での会話が可能なレベル）
・Microsoft Office（Word/Excel/Powerpoint/Outlook）スキル
学歴：高専卒以上
◆優遇される経験・スキル
・HSK 5級以上
・中国語検定3級以上
・中国語スキル（文章の翻訳/対面での会話が可能なレベル）
・Microsoft Office（Word/Excel/Powerpoint/Outlook）スキル
学歴：高専卒以上
◆優遇される経験・スキル
・HSK 5級以上
・中国語検定3級以上
雇⽤・契約形態
正社員
試用期間：6カ月 試用期間の待遇：変更なし
試用期間：6カ月 試用期間の待遇：変更なし
勤務地
辰巳工場（徳島県阿南市辰巳町）
変更の範囲として：会社の定める事業所
変更の範囲として：会社の定める事業所
勤務時間
8:00～17:00 （休憩60分/所定労働時間：8時間）
※時差出勤の可能性有り
※時差出勤の可能性有り
残業時間
残業あり
月平均残業時間: 20時間
月平均残業時間: 20時間
給与
◆年収
450万円～800万円
・上記金額には、賞与および手当が含まれています。残業代、通勤手当は別途支給されます。
◆手当
通勤手当（上限15,500円）、家族手当、役職手当、休日出勤手当、時間外勤務手当、深夜勤務手当
◆賞与
年2回（7月・12月） 実績：2024年は年間7.4カ月
◆昇給
年1回（4月）
450万円～800万円
・上記金額には、賞与および手当が含まれています。残業代、通勤手当は別途支給されます。
◆手当
通勤手当（上限15,500円）、家族手当、役職手当、休日出勤手当、時間外勤務手当、深夜勤務手当
◆賞与
年2回（7月・12月） 実績：2024年は年間7.4カ月
◆昇給
年1回（4月）
待遇・福利厚⽣
◆保険
雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険
◆社宅
独身用社宅（1R～1LDK） ※自己負担額：15,000円～25,000円
家族用社宅（3LDK） ※自己負担額：28,000円～35,000円
※入居条件あり。
◆福利厚生
マイカー通勤可、 退職年金制度、時短勤務制度、社員持株制度、社内クラブ活動、テニスコート、フットサルコート、野球場、ゴルフ練習場、出産祝い金制度（第1子 30万円、第2子～第4子 60万円、第5子以降 ひとりにつき 100万円）
◆受動喫煙を防止する措置
完全分煙 （屋外に喫煙所あり）
◆業務の変更の範囲
会社の定める業務
◆勤務地の変更の予定
会社の定める事業所
雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険
◆社宅
独身用社宅（1R～1LDK） ※自己負担額：15,000円～25,000円
家族用社宅（3LDK） ※自己負担額：28,000円～35,000円
※入居条件あり。
◆福利厚生
マイカー通勤可、 退職年金制度、時短勤務制度、社員持株制度、社内クラブ活動、テニスコート、フットサルコート、野球場、ゴルフ練習場、出産祝い金制度（第1子 30万円、第2子～第4子 60万円、第5子以降 ひとりにつき 100万円）
◆受動喫煙を防止する措置
完全分煙 （屋外に喫煙所あり）
◆業務の変更の範囲
会社の定める業務
◆勤務地の変更の予定
会社の定める事業所
休⽇・休暇
◆休日
【年間休日】125日
【完全週休2日制】 土曜、日曜、祝祭日 ※平日に祝日がある場合、土曜出社有り
◆休暇
有給休暇、産前産後休暇、育児休暇、介護休暇、GW休暇（8日間）、夏期休暇（9日間）、年末年始休暇（9日間）、慶弔休暇
・有給休暇取得率実績：90％、平均有給休暇取得日数（前年度実績）：17.7日
・育休取得率 女性：100％、男性：74％
【年間休日】125日
【完全週休2日制】 土曜、日曜、祝祭日 ※平日に祝日がある場合、土曜出社有り
◆休暇
有給休暇、産前産後休暇、育児休暇、介護休暇、GW休暇（8日間）、夏期休暇（9日間）、年末年始休暇（9日間）、慶弔休暇
・有給休暇取得率実績：90％、平均有給休暇取得日数（前年度実績）：17.7日
・育休取得率 女性：100％、男性：74％
選考プロセス
書類選考、適性検査、面接（2～3回）
・状況に応じてWebでの面接を実施。
・県外在住の方には交通費を支給。
※変更する場合があります。
・状況に応じてWebでの面接を実施。
・県外在住の方には交通費を支給。
※変更する場合があります。
会社概要
会社名
日亜化学工業株式会社
設立
1956年12月
従業員数
グループ計 9,353名(2023年12月現在)
資本金
520億2,644万1,000円
売上高
5,071億600万円(2023年12月期連結)
事業内容など
◆事業内容
LED、半導体レーザー(LD)、リチウムイオン電池正極材料(LiB材料)の製造開発を主に行っています。
「世界一の商品をつくる。日本でつくり世界に売る。」という方針のもと、価値ある研究開発への設備投資を積極的に行い、LED・LDの発光素子から応用商品に至る要素技術や、LiB材料等を全て自社開発し、重要な生産装置も内製化に成功しています。
また、技術力に加えて世界最大規模の生産体制も保持しており、製品の多くは世界トップクラスのシェアを誇っています。
◆拠点
・本社／徳島県阿南市上中町
・新野工場／徳島県阿南市新野町
・辰巳工場／徳島県阿南市辰巳町
・徳島工場／徳島県徳島市川内町
・鳴門工場／徳島県鳴門市大麻町
<営業所>
・東京営業所／東京都港区
・大阪営業所／大阪府大阪市淀川区
・名古屋営業所／愛知県名古屋市中村区
<技術拠点>
・徳島研究所／徳島県阿南市上中町
・横浜研究所／神奈川県横浜市神奈川区守屋町
・諏訪技術センター／長野県諏訪郡下諏訪町
<海外拠点>
・アメリカ (デトロイト、ロサンゼルス、アトランタ、サンノゼ、オースティン)
・オランダ (アムステルダム)
・ドイツ (フランクフルト)
・ロシア (モスクワ)
・中国 (上海、深圳)
・台湾 (新竹)
・韓国 (ソウル)
・マレーシア (セランゴール)
・シンガポール
・インドネシア (ジャカルタ)
・タイ (バンコク)
・ベトナム (ホーチミン)
・インド (グルガオン、バンガロール、ムンバイ)
LED、半導体レーザー(LD)、リチウムイオン電池正極材料(LiB材料)の製造開発を主に行っています。
「世界一の商品をつくる。日本でつくり世界に売る。」という方針のもと、価値ある研究開発への設備投資を積極的に行い、LED・LDの発光素子から応用商品に至る要素技術や、LiB材料等を全て自社開発し、重要な生産装置も内製化に成功しています。
また、技術力に加えて世界最大規模の生産体制も保持しており、製品の多くは世界トップクラスのシェアを誇っています。
◆拠点
・本社／徳島県阿南市上中町
・新野工場／徳島県阿南市新野町
・辰巳工場／徳島県阿南市辰巳町
・徳島工場／徳島県徳島市川内町
・鳴門工場／徳島県鳴門市大麻町
<営業所>
・東京営業所／東京都港区
・大阪営業所／大阪府大阪市淀川区
・名古屋営業所／愛知県名古屋市中村区
<技術拠点>
・徳島研究所／徳島県阿南市上中町
・横浜研究所／神奈川県横浜市神奈川区守屋町
・諏訪技術センター／長野県諏訪郡下諏訪町
<海外拠点>
・アメリカ (デトロイト、ロサンゼルス、アトランタ、サンノゼ、オースティン)
・オランダ (アムステルダム)
・ドイツ (フランクフルト)
・ロシア (モスクワ)
・中国 (上海、深圳)
・台湾 (新竹)
・韓国 (ソウル)
・マレーシア (セランゴール)
・シンガポール
・インドネシア (ジャカルタ)
・タイ (バンコク)
・ベトナム (ホーチミン)
・インド (グルガオン、バンガロール、ムンバイ)
こちらの求人は
応募を終了していますが、
再開の可能性や
その他の求人についてなど
お知りになりたい方は
こちらからご相談ください。
応募を終了していますが、
再開の可能性や
その他の求人についてなど
お知りになりたい方は
こちらからご相談ください。
